一个成年男人推着一辆堆满色彩缤纷的玻璃器皿的小车,在繁忙的道路上穿梭。这在印度的某些地区已成了一道景观。这些人在呛人的烟尘和轰鸣的喇叭声中推着小车前行,目的是到城郊的玻璃工厂去兜售他们的玻璃小玩意。 座落于德里——加尔各答主干道上的费罗查德以玻璃工业闻名,尤其是那里生产的五颜六色的玻璃手镯,凡有自尊的印度新娘在婚嫁时必戴。整个次大陆都在出售这种艳丽而脆弱的小玩意。 An adult man pushes a trolley full of colorful glassware to shuttle on the busy road. This has become a landscape in some parts of India. These people pushed their cars in choking soot and buzzing trumpets to sell their glass baubles to suburban glass factories. Ferrechand, based on the main road to Delhi-Kolkata, is famous for its glass industry, especially the colorful glass bracelets made there, and the bride of all self-esteem must wear when married. The subcontinent is selling this beautiful and fragile gadgets.