论文部分内容阅读
也说不清什么时候就算是真正步入冬季了。但去年秋天特别地长,冬季自然就来得特别晚。大约在12月份,在圣诞节前的两三个星期里,气温骤然下降,第一次落在摄氏零度以下,寒冷异常。想必这就是冬天的铁证了。糟糕的是,雨没完没了地下,不大也不小,不紧也不慢。一天里,停停下下,下下停停,有若干的反复;也不知什么时候就停了,也不知什么时候又下上了,婆婆妈妈,拖拖拉拉。似乎这就是牛津冬雨的性格。难怪人说英格兰人行必带雨伞,言必谈气候。领教,领教。
Can not tell what time even really into the winter. But last year’s fall was particularly long and winter came naturally late. About December, temperatures plummeted for the first two or three weeks before Christmas, falling below freezing at zero for the first time, causing colder weather. Presumably this is evidence of winter. Oops, the rain is endless, not big or small, not tight or slow. One day, stop and stop, stop and stop, there are a number of repetitions; also do not know when to stop, do not know when and on the next, mother and child, procrastination. It seems that this is the character of the winter rain in Oxford. No wonder people say England will take an umbrella, speak of the climate. To teach, to teach.