浙江省永康县溪岸乡共产党员应业雍,是位办厂能人。他致富不忘国家和群众,把自己新买的一辆摩托车卖掉,先后购置了一台22马力手抬泵、战斗服、水枪、水带等灭火器材,于1985年组建了全省第一支家庭义务消防队。为了适应灭火接警需要,又自费安装了一部电话。建队三年多来,义务为群众灭火十余次,多次受到省、市、县有关部门的表彰和附近群众的高度赞扬。图为义务消防队在进行灭火演练。 Yongkang County, Zhejiang Province, Communist Party members should be Yip River Yong, is to set up factories capable. He did not forget the rich country and the masses to sell his newly bought motorcycle, has purchased a 22 horsepower lift pump, combat clothing, water cannons, water and other fire-fighting equipment, set up in 1985, the province’s first A family obligation fire department. In order to meet the needs of fire alarm, and at their own expense to install a phone. Over the past three years or so since the founding of the Chinese People’s Liberation Army Army, it has been our duty to put out more than 10 fire-fighting works for the masses. Many times it has been praised by relevant departments of the province, city and county and highly praised by nearby people. The picture shows the volunteer fire brigade performing fire drills.