(一) 为了实现党的十二大确定的我国经济建设的宏伟目标,党中央、国务院决定选定一批对国民经济起决定作用的重大骨干项目,作为按合理工期组织建设的国家重点项目,动员全国上下,同心协力,集中力量,高质量、高水平地把这批重点项目建设好。这一重大的英明决策,将对我国四化建设产生深远的影响。 (1) In order to realize the grand goal of China’s economic construction as confirmed by the 12th National Congress of the CPC, the CPC Central Committee and the State Council have decided to select a number of major backbone projects that will play a decisive role in the national economy as the key national projects organized and constructed according to a reasonable schedule, We should mobilize people all over the country to work together, concentrate, build high-quality and high-level projects in these key areas. This major and wise decision-making will have a far-reaching impact on the four modernizations in our country.