论文部分内容阅读
戈 平译
浪漫算术题及其答案
聪明男人 聪明女人＝浪漫
聪明男人 笨女人＝婚外情
笨男人 聪明女人＝婚姻
笨男人 笨女人＝怀孕
有关企业的算术题及其答案
聪明老板 聪明员工＝赢利
聪明老板 笨员工＝生产
笨老板 聪明员工＝后者职务的提升
笨老板 笨员工＝加班加点
男女购物的数学
男人会花上20美元去购买一件价值10美元但需要用到的商品。女人则会花10美元去购买一件价值20美元却用不着的商品。
男女之间的不同
女人要找的，是一个能够满足她一切愿望的男人。而男人要找的，则是能够满足他一个愿望的所有女人。
通用方程及统计学
女人找到老公之前，一直在担心自己的未来。男人则在结婚以后才开始担心自己今后的日子。成功的男人是赚钱比老婆花得更快的；而成功的女人则是能够找到一个这样老公。
有关幸福的逻辑
要同一个男人过得舒心，她必须对他了解得多而爱得少。反过来，要同一个女人过得如意，他必须爱她很深而了解得很少。
长寿
结婚的男人比老光棍要长寿。不过，结婚男子却比老炙棍更愿意早些死去的。
改变习性
结婚时，女人总是希望丈夫早一点改掉他的习性；男人呢，则总是希望他老婆永远不变(包括红颜永驻)；而她也确实如此(除了逐渐长出许多赘肉、脸上很快出现皱纹之外)。
男女之间争论问题的技巧
每逢争论，最后一句话必须由女人口中说出。否则，如果男人不服气而接茬，那就必然是另一场争论的开始。
如何摆脱老太太们的纠缠
每逢参加亲友们的婚礼，七大姑八大姨总是爱拿我开涮。老太太们喜欢用于指头戳着我说：“下一个就该轮到你啦!”自从我在葬礼上以其人之道还治其身之后，还真管用，她们便谁也不敢再招惹我了。
机智又能言善辩的林肯总统
林肯总统虽然长相令人不敢恭维，但口才极好，说起话来既逻辑严密，又机智幽默。
有一次，他在同国会议员们辩论时，一位参议员骂他是个两面派。林肯不温不火，只是淡淡地说了一句：“请大家评一评看，倘若我真的像他所说的那样有两副面具的话，难道还会带上这张难看的面孔到国会来吗?”
结婚40周年纪念
约翰和安娜是一对60岁开外的老夫妻；他们俩独自在家里悄悄庆祝结婚40周年。老两口一起深情地回忆了40年来走过的风风雨雨，不禁感慨万千。就在这当儿，一个美丽的小仙女轻盈地挥动着翅膀翩然而至。仙女说：“你们一起相互搀扶，走过了40年的人生路程，实在不容易。为此，我要满足你们两老每人一个愿望。”仙女话音刚落，安娜便迫不及待地叫了起来：“我要周游世界!”“唿”的一下，飞机票、豪华游轮头等舱船票和高级旅馆的付款收据就出现在老太太子中。她简直高兴坏了!
想了一会儿，约翰小声地对仙女说：“我希望有一个比自己小30岁的伴侣。”“嚯”的一声，约翰也实现了他的愿望，变成个90多岁的老头!
什么时候合适?
法院正在审理一桩入室盗窃案。
法官：“你这泼贼好大狗胆，竟敢在光天化日之下闯入民宅偷东西!”
小偷：“法官大人，上次您审讯我时，不是问我为什么深更半夜闯进别人家里吗?大人您说说看，到底什么时候才合适呢?”
等他的假牙
一对老夫妻来到麦当劳快餐店。他们要了一个汉堡包、一份炸薯条和一杯可口可乐。老头仔细地把食品分成两半，一人一份，自己先喝了一口饮料，然后就把杯子礼貌地推到老太太面前。老太太也尝了一口，又把杯子推了回去。旁边的小伙子看到这个情景，出于好心，便问了一句：“老爷爷老奶奶，我再去给你们买一份来好吗?”两位老人异口同声地谢绝了那年轻人，说：“一份够了，不管什么东西，我们从来都是一起分享的。”
老头开始吃汉堡包和薯条。老太太没有动手，只是满脸笑容，静静地看着老伴细嚼慢咽；轮到她时，就轻轻地啜一口饮料。小伙子忍不住，又一次向两老提出了同样的建议，老头老太太还是微笑着摇了摇头，一再道谢，还夸奖这个年轻人心地真好。
年轻人感到十分好奇，便禁不住问上一句：“可是，为什么您不吃自己的那一份呢，老奶奶?”
“不急不急，我等他吃完了也不迟。你知道，我们俩在共用一副假牙呀!”
生理卫生考试
大学在举行期中考试。生理卫生课程有那么一道试题，全对的得70分，只要错一点儿，则得零分；题目是：请阐述母乳喂养的七大优点。
有个学生平时不太用功，抓耳挠腮，费九牛二虎之力才给出了他的答案：
1．成分最适合婴儿生长发育的需要。
2．母乳含有多种抗体，可以帮助婴儿预防某些致命的疾病。
3．温度刚好适中。
4．便宜。
5．有利于母婴之间的感情交流。
6．无论什么时候，都能够方便和及时得到。
七拼八凑得出上面六点之后，他就卡壳了，再怎么使劲也想不出答案。下课铃声一响，老师马上就要收试卷，他只得急忙胡乱写道。
7．奶瓶的样子真的非常好看，简直酷毙了。
你猜怎着?这一题他居然得了满分!
你还会吹些什么呢?
大家知道，汉语里说大话叫作吹(吹牛、吹嘘，乱吹一通等等)。无独有偶，英语中也把说大话称为吹(BLAST，此词还有吹奏乐器的意思)。大家知道，美国前总统克林顿是一位高明的萨克斯管演奏家，同著名乐手相比也不见得逊色。
竞选总统的当儿，接受CNN电视直播采访时，节目主持人调侃他说：“你最能吹牛；除了吹牛，我不知道你还会吹些什么!”
没想到，克林顿不但没有恼怒，反而笑眯眯地答道：“你难道没听说过我还会吹萨克斯管吗!”随即，他就叫人马上拿来那件从不离身、走到哪里带到哪里的心爱乐器，当场奏起脍炙人口的爵士乐名曲，一首接着一首，越吹越带劲。
这一招真灵，亿万电视观众立刻被他搞得乐不可支，热烈地鼓起掌来。克林顿确实有那么两下子，不但机智地化解了窘境，还一下子平白给自己增加了不少意外的选票。
浪漫算术题及其答案
聪明男人 聪明女人＝浪漫
聪明男人 笨女人＝婚外情
笨男人 聪明女人＝婚姻
笨男人 笨女人＝怀孕
有关企业的算术题及其答案
聪明老板 聪明员工＝赢利
聪明老板 笨员工＝生产
笨老板 聪明员工＝后者职务的提升
笨老板 笨员工＝加班加点
男女购物的数学
男人会花上20美元去购买一件价值10美元但需要用到的商品。女人则会花10美元去购买一件价值20美元却用不着的商品。
男女之间的不同
女人要找的，是一个能够满足她一切愿望的男人。而男人要找的，则是能够满足他一个愿望的所有女人。
通用方程及统计学
女人找到老公之前，一直在担心自己的未来。男人则在结婚以后才开始担心自己今后的日子。成功的男人是赚钱比老婆花得更快的；而成功的女人则是能够找到一个这样老公。
有关幸福的逻辑
要同一个男人过得舒心，她必须对他了解得多而爱得少。反过来，要同一个女人过得如意，他必须爱她很深而了解得很少。
长寿
结婚的男人比老光棍要长寿。不过，结婚男子却比老炙棍更愿意早些死去的。
改变习性
结婚时，女人总是希望丈夫早一点改掉他的习性；男人呢，则总是希望他老婆永远不变(包括红颜永驻)；而她也确实如此(除了逐渐长出许多赘肉、脸上很快出现皱纹之外)。
男女之间争论问题的技巧
每逢争论，最后一句话必须由女人口中说出。否则，如果男人不服气而接茬，那就必然是另一场争论的开始。
如何摆脱老太太们的纠缠
每逢参加亲友们的婚礼，七大姑八大姨总是爱拿我开涮。老太太们喜欢用于指头戳着我说：“下一个就该轮到你啦!”自从我在葬礼上以其人之道还治其身之后，还真管用，她们便谁也不敢再招惹我了。
机智又能言善辩的林肯总统
林肯总统虽然长相令人不敢恭维，但口才极好，说起话来既逻辑严密，又机智幽默。
有一次，他在同国会议员们辩论时，一位参议员骂他是个两面派。林肯不温不火，只是淡淡地说了一句：“请大家评一评看，倘若我真的像他所说的那样有两副面具的话，难道还会带上这张难看的面孔到国会来吗?”
结婚40周年纪念
约翰和安娜是一对60岁开外的老夫妻；他们俩独自在家里悄悄庆祝结婚40周年。老两口一起深情地回忆了40年来走过的风风雨雨，不禁感慨万千。就在这当儿，一个美丽的小仙女轻盈地挥动着翅膀翩然而至。仙女说：“你们一起相互搀扶，走过了40年的人生路程，实在不容易。为此，我要满足你们两老每人一个愿望。”仙女话音刚落，安娜便迫不及待地叫了起来：“我要周游世界!”“唿”的一下，飞机票、豪华游轮头等舱船票和高级旅馆的付款收据就出现在老太太子中。她简直高兴坏了!
想了一会儿，约翰小声地对仙女说：“我希望有一个比自己小30岁的伴侣。”“嚯”的一声，约翰也实现了他的愿望，变成个90多岁的老头!
什么时候合适?
法院正在审理一桩入室盗窃案。
法官：“你这泼贼好大狗胆，竟敢在光天化日之下闯入民宅偷东西!”
小偷：“法官大人，上次您审讯我时，不是问我为什么深更半夜闯进别人家里吗?大人您说说看，到底什么时候才合适呢?”
等他的假牙
一对老夫妻来到麦当劳快餐店。他们要了一个汉堡包、一份炸薯条和一杯可口可乐。老头仔细地把食品分成两半，一人一份，自己先喝了一口饮料，然后就把杯子礼貌地推到老太太面前。老太太也尝了一口，又把杯子推了回去。旁边的小伙子看到这个情景，出于好心，便问了一句：“老爷爷老奶奶，我再去给你们买一份来好吗?”两位老人异口同声地谢绝了那年轻人，说：“一份够了，不管什么东西，我们从来都是一起分享的。”
老头开始吃汉堡包和薯条。老太太没有动手，只是满脸笑容，静静地看着老伴细嚼慢咽；轮到她时，就轻轻地啜一口饮料。小伙子忍不住，又一次向两老提出了同样的建议，老头老太太还是微笑着摇了摇头，一再道谢，还夸奖这个年轻人心地真好。
年轻人感到十分好奇，便禁不住问上一句：“可是，为什么您不吃自己的那一份呢，老奶奶?”
“不急不急，我等他吃完了也不迟。你知道，我们俩在共用一副假牙呀!”
生理卫生考试
大学在举行期中考试。生理卫生课程有那么一道试题，全对的得70分，只要错一点儿，则得零分；题目是：请阐述母乳喂养的七大优点。
有个学生平时不太用功，抓耳挠腮，费九牛二虎之力才给出了他的答案：
1．成分最适合婴儿生长发育的需要。
2．母乳含有多种抗体，可以帮助婴儿预防某些致命的疾病。
3．温度刚好适中。
4．便宜。
5．有利于母婴之间的感情交流。
6．无论什么时候，都能够方便和及时得到。
七拼八凑得出上面六点之后，他就卡壳了，再怎么使劲也想不出答案。下课铃声一响，老师马上就要收试卷，他只得急忙胡乱写道。
7．奶瓶的样子真的非常好看，简直酷毙了。
你猜怎着?这一题他居然得了满分!
你还会吹些什么呢?
大家知道，汉语里说大话叫作吹(吹牛、吹嘘，乱吹一通等等)。无独有偶，英语中也把说大话称为吹(BLAST，此词还有吹奏乐器的意思)。大家知道，美国前总统克林顿是一位高明的萨克斯管演奏家，同著名乐手相比也不见得逊色。
竞选总统的当儿，接受CNN电视直播采访时，节目主持人调侃他说：“你最能吹牛；除了吹牛，我不知道你还会吹些什么!”
没想到，克林顿不但没有恼怒，反而笑眯眯地答道：“你难道没听说过我还会吹萨克斯管吗!”随即，他就叫人马上拿来那件从不离身、走到哪里带到哪里的心爱乐器，当场奏起脍炙人口的爵士乐名曲，一首接着一首，越吹越带劲。
这一招真灵，亿万电视观众立刻被他搞得乐不可支，热烈地鼓起掌来。克林顿确实有那么两下子，不但机智地化解了窘境，还一下子平白给自己增加了不少意外的选票。