从11月底到次年的1月,感恩节、圣诞节、元旦接踵而至,年末岁初的纽约是快乐的天堂。这段时间的美国人都在忙于过节,所以干脆称之为“假日季”(holidayseason)。一座城市、五个区、无数种选择,这就是纽约。而年末的纽约,更是将其多元的魅力尽显无遗。第五大道、百老汇剧院、帝国大厦观景台以及众多的博物馆和大街小巷,都在缤纷的冬日节庆中洋溢着欢闹的气氛,即便是经历了磨砺的华尔街,也在圣诞的节 From the end of November to January of the following year, Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year’s Day come one after another. New York City is a happy paradise at the beginning and the end of the year. Americans at this time are busy with holidays, so simply call it “holidayseason.” A city, five districts, countless options, this is New York. New York, at the end of the year, shows its diversity of charm. Fifth Avenue, the Broadway Theater, the Empire State Building observation deck and numerous museums and lanes are filled with a hilarious atmosphere in the colorful winter festivities, even on honed Wall Street, Christmas Day