论文部分内容阅读
奥运会能够成就北京,为北京的经济注入强劲生命动力,这一点绝大多数人已达成共识,奥运给北京房地产特别是比赛场馆周边区域带来巨大升值潜力,这也是不争的事实。但奥运能给北京经济带来多久影响,以2008年为里程碑,明显界定两个时间空间段:奥运前和后奥运时代。具体到奥运概念的地产项目,也同样有两种说法:2008年是北京地产的终点;2008年是北京地产的起点。
It is an indisputable fact that the Olympics will make Beijing a success and inject vitality into Beijing’s economy. Most people have reached a consensus that it is an indisputable fact that the Olympic Games bring huge appreciation potential to Beijing’s real estate, especially to the periphery of venues. However, how long the Olympics bring to Beijing’s economy has taken effect. Taking the landmark of 2008 as a milestone, we have clearly defined two time-space segments: the Olympic Games before and after Olympics. Real estate projects specific to the concept of the Olympic Games also have two versions: 2008 is the end of Beijing real estate; 2008 is the starting point for Beijing real estate.