论文部分内容阅读
温布顿就像是《哈利·波特》系列小说中所描绘的霍格沃兹魔法学院——你每年都忍不住想要看看那里发生了什么,因为总有些故事是你想象不到的,细细咀嚼起来,却又那么引人入胜。BBC向全世界输送的电视转播信号实在有点单调乏味,除了比赛之外,他们并没有描绘出全英草地俱乐部的五彩斑斓。在初夏的那14个日日夜夜里,温布顿被热爱网球的人物填满,他们每个人都有着自己的故事,他们每个人都像是一面镜子,生动地折射出一帧帧生动的温网片断。
Wimbledon is like the Hogwarts School of Magic described in the series by Harry Potter - every year you can not help but want to see what’s going on there because there’s always some stories you do not imagine To, chew, but so fascinating. The television signals broadcast by the BBC to the world are a bit tedious. Apart from the competition, they do not portray the colorfulness of the All England Lawn Club. In the early summer of 14 days and nights, Wimbledon was filled with tennis-loving characters, each of whom had his own story, each of them looking like a mirror that vividly reflected a vivid Wimbledon Piece.