论文部分内容阅读
根据前日汕头海关提供的统计数字,在2012年的前八个月,汕头市进出口56.5亿美元,比去年同期增长0.1%。其中,8月份进口同比微降、环比增长,出口同比、环比双双下降。海关分析人士指出,从进出口企业看,民营企业进出口虽然保持增长但增幅减缓。同期,国有企业和外商投资企业进出口降幅进一步扩大,外商投资企业进出口21亿美元,下降2.2%,国有企业进出口2.8亿美元,
According to the statistics provided by the Shantou Customs the day before, the import and export of Shantou in the first eight months of 2012 was 5.65 billion U.S. dollars, up 0.1% over the same period of last year. Among them, imports in August fell slightly year on year, the chain growth, exports year on year, both the chain down. Customs analysts pointed out that from the import and export enterprises, although the import and export of private enterprises to maintain growth but slowed down. In the same period, the decline in the import and export of state-owned enterprises and foreign-invested enterprises further expanded. The import and export of foreign-invested enterprises reached 2.1 billion U.S. dollars, down 2.2 percent, and the import and export of state-owned enterprises reached 280 million U.S. dollars.