习近平总书记在十八届中央纪委二次全会上的重要讲话,一言以蔽之,就是坚持党要管党、从严治党,以严明党的政治纪律为重点加强纪律建设,以保持党同人民群众的血肉联系为重点加强作风建设,以完善惩治和预防腐败体系为重点加强反腐倡廉建设,确保党始终成为坚强领导核心,始终保持先进性和纯洁性。把反腐败斗争提到关系党和国家生死存亡的高度来认识,把严明纪律作为党的凝聚力和执政能力的基础来强调,把改进作风视为夯实执政根基的重要工程来加 In the final analysis, General Secretary Xi Jinping’s important speech at the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection concludes that the party must control the party, strictly administer the party and emphasize the strict discipline of the party’s political discipline in order to maintain the party’s We should focus our efforts on building a style of work in accordance with the flesh-and-blood ties with the people and strengthen the building of an anti-corruption and pro-corruption campaign with a view to improving the system of punishment and prevention of corruption so as to ensure that the party has always become a strong leading nucleus and always maintain its advanced nature and purity. The anti-corruption struggle is mentioned in relation to the life and death of the party and state to understand the strict discipline as the party’s cohesion and ability to govern the foundation to emphasize, to improve the style as an important project to consolidate the foundation of governance plus