父与子 张登荣与张强是父子俩,前者是本年度由中国象棋 协会选派的象甲联赛北京队主场裁判长之一,后者是北 京象棋队教练兼主力队员。二人能同时出现在一个赛场 上,其实并不容易,因为“避嫌”之故,北京籍裁判不可以 执裁北京队主场比赛.父亲看到儿子在场上比赛的情 景,也只有在首轮和末轮(赛会制)上才可能实现。 The father and son Zhang Denghong and Zhang Qiang are both fathers and sons. The former is one of the chief referees of the Beijing Olympic team selected by the Chinese Chess Association this year. The latter is the Beijing chess coach and the main team member. The two can appear in a game at the same time, in fact, not easy because Therefore, the Beijing referee can not rule the Beijing team at home games .Father saw his son on the court game scene, only in the first The round and the last round (race system) is possible.