论文部分内容阅读
2003年3月23日上午十时,低回的哀乐、如山的挽联和鲜花使北京八宝山第一告别厅沉浸在一片悲痛和肃穆的气氛中。数百名马启伟教授生前的学生、同事、领导及其亲朋伫立在这里,向这位溘然长逝的原北京体育学院(现北京体育大学)院长、著名体育教育家、前国际排联规则委员会主席做最后的告别。国家体育总局局长袁伟民,党组书记李志坚、排球运动管理中心主任徐利和其他参加告别仪式的同志先后向静卧在党旗和鲜花丛中的马先生三鞠躬。
On the afternoon of March 23, 2003, at 10 am, low sorrow and sorrow, elegy and flowers in the mountains immersed the first farewell hall of Beijing Babaoshan into a sad and solemn atmosphere. Hundreds of Professor Ma Qiwei’s students, colleagues, leaders and their relatives and friends are standing here. Hundreds of former students, colleagues, leaders and friends and relatives of the former Beijing Institute of Physical Education (now Beijing Sport University), the famous PE educator, former FIVC Chairman Do the final farewell. Yuan Weimin, director of the General Administration of Sport of China, Li Zhijian, secretary of the party group, Xu Li, director of the Volleyball Management Center, and other comrades who attended the farewell ceremony bowed three times to Mr. Ma, who stood in the party flag and flowers.