大学英语翻译教学现状调查——以一所江苏省211理工大学为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqliser
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
矿大作为一所211理工大学,在本科二年级第二学期开设了整个年级的大学英语翻译教学。作为大学外语教学改革中的一个尝试,此次的大学英语翻译教学分为文化翻译和科技翻译两种类别,涉及学生和教师人数众多。在肯定对非英语专业的大学生进行翻译教学重要性的同时,此次教改也面临诸多问题和挑战。实际教学工作中教师的应对策略和课堂安排,学生的上课体验和问题反馈,凸显了集体备课和任务教学法的优势。翻译教学过程中遇到的问题为以后的大学英语翻译课程的开展提供了参考和借鉴。
其他文献
广播电视实行集团化改革,会产生各种不同的思想反映和思想问题,解决集团化改革中干部职工的思想问题,就成为当务之急,关系到改革的成效和事业的发展。主要抓好以下几个方面。
摘 要: 合作学习,也称小组合作学习,被誉为“近十几年来最重要和最成功的教学改革”。合作学习的方法可以显著地改善课堂教学气氛,大面积提高学生的参与积极性,有效强化学生的学习效果。在教学实践过程中让学生将合作学习的方法与网络结合起来,为学生的语言学习、交流与交际、综合能力提高、个性健康发展提供了一条行之有效的途径。  關键词: 合作学习 听说教学 网络学习  在我国,英语学习长期以来一直困扰着
当前社会处于变革和快速发展的时期,职业活动的竞争非常激烈,大学生需要有较高的专业素养和良好的身体素质、心理素质、沟通协作能力等职业素养。素质拓展学分制度的实施推动
一、入世后我省出口为何屡遭尴尬去年是我国加入WTO后的第一年,我省烤鳗、罐头、蔬菜、水产品、茶叶等出口量均排在全国前三位,其中烤鳗、罐头出口量居第一位,茶叶居第二位,
为配合学习江总书记《论科学技术》一书,本刊特将中国科学院院长路甬祥同志在福建省委学习中心组上所做的报告整理成文,分为《过去一百年科学技术发展对世界经济、社会的影响
范画教学在美术教学中是一种直观的形象教学法,能激发学生的表现欲望,使学生掌握一定的技能技巧,提升学生的文化涵养,促使学生在广泛的文化情境中认识美术。灵活多样的示范方
政和县委理论兼职讲师团成立于1992年,有13名成员,他们来自党政机关、群团组织、教育系统的理论骨干。根据上级阶段性的工作布置,兼职讲师团定期召开研讨会、备课会,互相沟通
近年来,漳州市委把学习邓小平理论和江泽民同志"三个代表"重要思想摆在中心组学习的最重要位置,坚持突出重点,创新方法,学以致用,取得较好的效果。主要做法体会是:一、突出三
以下划线部分为正确答案1、十六大的主题是:()。A、高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻"三个代表"重要思想,继往开来,与时俱进,全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化,为开
护理程序是一种科学、完整、系统的为人类解决现存的和潜在的健康问题的护理工作方法。进入21世纪人口老龄化已成为重大的社会问题,研究老年人的健康问题,提高老年患者健康需