论文部分内容阅读
本文从主位结构的角度去分析汉译英中信息等值分布的不可译性,指出在信息分布上,汉英主位在传达信息内容上是有差异的,这种差异就造成了在翻译中无法完全达到信息的等值分布。
从汉英主位信息分布的差异看汉译英中的不可译现象
【摘 要】
：
本文从主位结构的角度去分析汉译英中信息等值分布的不可译性,指出在信息分布上,汉英主位在传达信息内容上是有差异的,这种差异就造成了在翻译中无法完全达到信息的等值分布
【机 构】
：
兰州大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃农业
【发表日期】
：
2005年11期
其他文献
煤炭企业效率不高的原因主要有：员工报酬不合理、工作环境差、考核制度不规范、员工工作上的应付心理、企业成员间目标的不一致等。提高煤炭企业工作效率，要分清工作的轻重缓急
会宁县于1999年列入国家生态环境建设重点县,经过3年的实施,完成坡改梯4435 hm2,修建混凝土集雨水窖7940眼,建成塘坝、淤地坝11座,营造人工林2082 hm2,种植牧草5847 hm2,建苗
结合笔者的课程教学实践,本文对启发式教学在土地管理学课程中的运用进行了探讨,以达到让学生深刻掌握土地管理学相关理论,为土地管理学实践教学环节打下坚实基础这一目标。
目的：探讨后腹腔镜肾部分切除术治疗T1a期肾癌的临床价值.方法：回顾性分析2011年9月至2012年12月16例采用后腹腔镜肾部分切除术治疗的T1a期肾癌患者的临床资料,评价手术方法的