论文部分内容阅读
《信息化建设》:2013年,上虞全区实现工业总产值1990.62亿元,增长11.6%,增速连续5年保持两位数以上。在这之中,两化深度融合扮演着怎样的角色?王永表:近年来,上虞区积极落实浙江省政府建设信息化和工业化深度融合国家示范区的决策部署,以省工业强区建设为总抓手,坚持把两化深度融合作为稳增长、促转型的重要举措来推进,着力打造区域经济升级版。两化融合在工业经济转型升级中起到的是支撑力的作用,尤其是在经济新常态下,这个引擎的支撑作用尤其明显。
“Information Construction”: In 2013, the total industrial output value of Shangyu reached 1990.62 billion yuan, an increase of 11.6% over the past five years and the growth rate has remained above double digits for five consecutive years. In this regard, what is the role of the two cultures in their integration? Wang Yongtai: In recent years, Shangyu District has actively implemented the decision-making and deployment of informatization and industrialization of Zhejiang Provincial Government in deepening the integration of national demonstration areas with the construction of provincial industrial areas He insisted on pushing forward the integration of the two cultures as an important measure for steady growth and transformation and strive to build an upgraded version of the regional economy. The integration of the two cultures plays a supporting role in the transformation and upgrading of the industrial economy. In particular, under the new economic normal, the supporting role of this engine is especially evident.