论文部分内容阅读
本文首先概述了食品广告的功能及语言特征,然后运用奈达的功能对等理论,就食品广告翻译中语义对等、社会文化对等和文体对等三个方面展开论述。
功能对等理论指导下食品广告的翻译
【摘 要】
：
本文首先概述了食品广告的功能及语言特征,然后运用奈达的功能对等理论,就食品广告翻译中语义对等、社会文化对等和文体对等三个方面展开论述。
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,华北理工大学信息工程学院
【出 处】
：
华北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
在过去的10余年中，血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂（ARB）已经确立了其作为有效抗高血压药物的地位，ARB安全可靠，且耐受性与安慰剂相同。近期的欧洲高血压指南也经历了从2003～2009年的3次修
2011年欧洲心脏病学会年会于8月27日在巴黎会展中心隆重开幕。会议历时5d，8月31日闭幕。来自世界各地的3万3千多名代表参加了本届大会，其中欧洲以外国家的参会者占30％。大会共收
在油价步步"紧逼"的情况下,准备购车的人开始将关注点由过去的"性价比"转到"油价比"上来.但是在目前各车型都称百公里××油耗的同时,准购车族们对汽车厂家和销售商
接受理论强调目的语读者的接受程度,将目的语读者囊括进研究范畴,突破了译本与译者的传统局限。该理论一直影响着《孟子》英译。理雅各、刘殿爵和杜百胜作为具有重要代表性的
失业问题已经成为中国经济体制改革和经济、社会稳定持续发展的重要影响因素,在按照国际惯例建立起符合市场经济体制要求的失业衡量体系和统计方法的基础上,正确认识当前失业
电子商务正随着Internet的延伸而不断发展.电子商务由于速度快、环节少、成本低,必将成为最理想的商务活动形式.21世纪初,电子商务企业普遍存在亏损现象(尤其是B t0 C模式).
合作对于组织个体的生存发展具有重大利益:能够实现资源共享互补,优化结构,提升抗御风险,适应环境的能力和竞争实力,提高效率;合作发生的条件是收益最大,互补互惠,风险对称;
从近期国家对博士硕士学位论文的新要求阐述,以地方院校中人员基数大、平均占比58.79%的在职工程硕士的学位论文为研究对象。先回顾了国家对在职工程硕士学位论文的基本要求