论文部分内容阅读
2013年12月28日12时15分,桂林至北京西高铁G530次发车,全程约10小时36分。这是广西首趟进京、跨省高铁列车,旅客们坐高铁过长江、跨黄河、进北京,使“千里京城一日还”变成了现实。截至2013年年底,我区陆续开通运营5条高铁,开通里程占全国铁路新开通里程的十分之一,昂首迈进了高铁时代。广西结束了没有高铁的历史,成为全国首个开通高铁、开行动车的少数民族自治区。
At 1215 on December 28, 2013, Guilin to Beijing West High Speed Rail G530 times the departure, the whole journey of about 10 hours and 36 minutes. This is the first trip to Guangxi to Beijing, the inter-provincial high-speed rail trains, passengers take the HSR across the Yangtze River, across the Yellow River, into Beijing, so that “thousands of miles capital” also became a reality. By the end of 2013, five high-speed railways have been opened and operated in our area, accounting for one-tenth of the mileage newly opened by the national railway and heading into the era of high-speed railway. Guangxi ended its history without high-speed rail and became the first autonomous region in the country to launch high-speed rail and open motor vehicles.