论文部分内容阅读
本文从图式理论出发来探讨文化图式的特点，指出文化图式、跨文化交际以及文化主体意识三者的之间的关系，并以“龙”的翻译为例，强调在跨文化交际活动中应发挥民族文化的主体意识，使具有民族特质的文化信息在异域文化中得以传播。
论文化图式、跨文化交际与文化主体意识
【摘 要】
：
本文从图式理论出发来探讨文化图式的特点，指出文化图式、跨文化交际以及文化主体意识三者的之间的关系，并以“龙”的翻译为例，强调在跨文化交际活动中应发挥民族文化的主体意识
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
<正> 改革开放30年来,中国取得了很大的成绩,体现在三个方面:中国在全球经济的话语权得到了提升:中国制造业在全球产生了影响力:中国在全球出现了有竞争力的企业。下一步中国
改善和丰富人类物质和精神需求的各种产品设计要契合环保和可持续发展这一当今社会发展的主题。以往的产品设计与生产由于材料的选择、成本的限制、技术条件的制约造成了资源
在皮革产业发展循环经济必要性的前提下,文章根据温州皮革产业发展现状,探讨构建多层嵌套的皮革产业循环发展模式,即企业层面的微观循环、区域层面的中观循环及社会层面的宏
目的探讨延续性护理对髋关节置换术老年患者术后疼痛缓解及髋关节功能恢复的作用。方法选取2016年1月-2017年12月收治于湖南省中医药大学第一附属医院行髋关节置换术的老年股
陕西省西安市与河南省洛阳市为唐代的两个都城,唐代动物陶塑又大量发现在陕西、河南两地,因此把陕西、河南地区唐代动物陶塑作为研究对象进行分析和研究是很有必要的。本文总共分为四部分:第一部分为陕西、河南地区唐代动物陶塑的墓葬、窑址出土情况进行罗列和梳理;第二部分为陕西、河南地区唐代动物陶塑的造型风格比较研究,分别从动物陶塑的种类、形制、釉彩、制作工艺进行比较;第三部分是陕西、河南地区出土唐代动物陶塑的墓
通过对在国际动画电影的代表作品的分析可以发现,它们或重视生命哲思,或植根各自文化传统,或守护人性的美好与温暖,或关注历史与现实的深层思索,皆以独特的人文底蕴展现着与
由于相位敏感光时域反射仪(Φ-OTDR,Phase-sensitive Optical Time Domain Reflectometer)光纤预警系统高灵敏度的特性,使其对于环境中的声波及瞬时高频噪声也异常敏感,如何
中小企业是我国经济重要组成部分,在促进就业、活跃城乡经济、增加财政收入等方面有着不可替代的作用,但中小企业融资难始终是困扰中小业发展的"瓶颈"。阐述了我国中小企业融