<正>希腊裔美国作家杰弗里·尤金尼德斯的第二部小说《中性》不但荣获2003年度普利策文学奖,还获选多家媒体和书店评选的2002年十佳图书,并荣登多家报纸的畅销书榜。《中性》仅用600多页的篇幅讲述了主人公卡尔——一个两性人——的成长故事;这个奇异的故事不仅仅包含了一个人寻求自身性别认同的历程,还在追溯性别问题根源的过程中涉及希腊移民史和美国发展史。这部小说的时间跨度长达79年,情节发展穿越两个大陆。人物的命运被紧密地镶嵌在历史的大框架中,二者彼此呼应,浑然一体。在如此有限的叙事空间里,尤金尼德斯却有本事将整个故事娓娓道来,庞杂的人物形象鲜明,漫长的情节发展错落有致,整部小说读来生动有趣、扣人心弦。本文旨在通过分析这部作品完美的叙事结构和高超的叙事技巧的应用来说明它如何"把卡尔长大成人的故事变成一首喧嚣的史诗,把性别错置和家族秘密处理得既有趣又凄婉"。