论文部分内容阅读
就在美国次贷危机引发的国际金融危机对中国经济的影响日益显现之际,我国的宏观调控政策进行重大调整。11月5日召开的国务院常务会议提出,当前要实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策,确定出台进一步扩大内需的十项措施,以加快民生工程、基础设施、生态环境建设、自主创新及结构调整,提高城乡居民特别是低收入群体的收入水平,促进经济平稳较快增长,为此将在今后两年多时间内安排4万亿元资金。
Just as the impact of the international financial crisis triggered by the U.S. subprime mortgage crisis on China's economy has become increasingly apparent, China's macro-control policy has undergone major adjustments. The State Council executive meeting held on November 5 proposed that at present, China should implement a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy to determine 10 measures to further expand domestic demand so as to speed up the livelihood projects, infrastructure construction, ecological environment construction, independent innovation and Structural adjustment and raising the income level of urban and rural residents, especially those with low incomes, so as to promote stable and rapid economic growth. As a result, they will allocate 4 trillion yuan within the next two years or so.