坚持计划经济与市场调节相结合的改革方向,继续推进和深化改革,到本世纪末,初步建立起适应社会主义有计划商品经济发展的新的经济体制,这既是摆在全党全国人民面前的一项重大的历史性任务,也是实现我国现代化建设第二步战略目标的一个基本要求。 We must continue to promote and deepen reforms by adhering to the direction of reform that combines planned economy and market regulation. By the end of this century, a new economic system that meets the needs of socialist planned economic development has been initially established. This is not only a matter put before the entire party and the people throughout the country A major historical task is also a basic requirement for realizing the second-phase strategic goal of our country’s modernization.