论文部分内容阅读
如果他摔倒了,撞到了头,抑或他的鼻子在流血,割伤了手指,我都不会惊慌,不会大惊小怪地走到他身边。至少一开始我不会搭理他。伤痛已经发生了,他就必须承受。我匆匆忙忙的样子反而会使他感到更加害怕,更加紧张。事实上,当我们受伤的时候,使我们感到痛苦的并不是伤痛本身,而是恐惧的心理。我这样做至少可以帮助他消除后一种痛苦,因为,他一定是看我怎样判断他所受的伤,由此形成他自己的判断。
……
由于我们的愚蠢和迂腐,我们不仅不让孩子去学他们本就可以学得很好的东西,而且忽视了让他们学习只有靠我们的帮助他们才能学会的事情。我们费了很大力气教孩子走路,好像因为看见过某个孩子由于保姆的疏忽,长大后就不会走路似的,还有比这样教孩子更愚蠢的事吗?恰恰相反,我们看到很多人由于别人教他们走路的方法不对,一生都走不好路啊!
爱弥儿将来是不会使用学步车和学步带的,或者当他知道怎样挪动脚步的时候,就应该让他自己走。只有走到有石子的地方时,我才扶他一下,而且也只是为了使他很快走过去。我不会让他待在空气污浊的屋子里,而是每天都把他帶到草地上去,让他在那里奔跑、玩耍,甚至跌倒。事实上,跌倒的次数越多,对他越好。他很快就学会自己爬起来。从自由中得到的快乐可以补偿许多创伤。
……
(《爱弥儿》卢梭著、檀传宝等译——北京:中国轻工业出版社,2016. )
……
由于我们的愚蠢和迂腐,我们不仅不让孩子去学他们本就可以学得很好的东西,而且忽视了让他们学习只有靠我们的帮助他们才能学会的事情。我们费了很大力气教孩子走路,好像因为看见过某个孩子由于保姆的疏忽,长大后就不会走路似的,还有比这样教孩子更愚蠢的事吗?恰恰相反,我们看到很多人由于别人教他们走路的方法不对,一生都走不好路啊!
爱弥儿将来是不会使用学步车和学步带的,或者当他知道怎样挪动脚步的时候,就应该让他自己走。只有走到有石子的地方时,我才扶他一下,而且也只是为了使他很快走过去。我不会让他待在空气污浊的屋子里,而是每天都把他帶到草地上去,让他在那里奔跑、玩耍,甚至跌倒。事实上,跌倒的次数越多,对他越好。他很快就学会自己爬起来。从自由中得到的快乐可以补偿许多创伤。
……
(《爱弥儿》卢梭著、檀传宝等译——北京:中国轻工业出版社,2016. )