2010年12月11日,中国第27次南极科学考察队到达南极中山站区,执行为期17个月的科学考察任务。北京积水潭医院外科医生吴全代表该医院参加了南极科考活动,担任中山站队医。他将和科考队员们一起在南极度过500多个不平凡的日子。目前中山站区医疗工作已进入正轨。本刊选登了吴全医生从南极发来的文章,记录了他作为医务人员在南极所经历的一段段难忘的时光。 On December 11, 2010, the 27th Antarctic Scientific Expedition Team of China reached the Antarctic Zhongshan Station Area to carry out a 17-month scientific expedition. Beijing Wu Shuijing Hospital Surgeon Wu Quan on behalf of the hospital participated in the Antarctic expedition activities, as Zhongshan station doctor. He will spend over 500 unusual days in Antarctica with expedition team members. At present, Zhongshan Station medical work has been on track. The magazine featured an article sent by Dr. Wu from Antarctica and recorded an unforgettable moment of his experience as a medical staff member in the Antarctic.