论文部分内容阅读
英语习语在英语语言中占有重要地位,承载着不同的民族文化特色和文化信息,与文化传统紧密相连、不可分割。研究英语习语的特点对英语学习者至关重要。此外,在将英语习语翻译成汉语时,更需要根据其语言特点运用正确的翻译方法,努力做到既忠实于原文又符合汉语的语言文化要求。
浅析英语习语的特点及其翻译技巧
【摘 要】
：
英语习语在英语语言中占有重要地位,承载着不同的民族文化特色和文化信息,与文化传统紧密相连、不可分割。研究英语习语的特点对英语学习者至关重要。此外,在将英语习语翻译
【机 构】
：
陕西理工学院大外部;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年33期
其他文献
本文以三个房地产项目为例,对房地产业增值税进项税额的构成及其可抵扣情况进行了详细分析。通过计算发现,房地产业"营改增"税负变化和利润率变化较小,对利润率较高的房地产
陈趾麟是海安县中医院主任中医师，江苏省名中医，从事中医内科临床与教学近60年。理论基础扎实，临床经验丰富，擅治肝胆脾胃病、妇科杂症，所治病例理法方药俱备、立法遣方师古而不泥
随着商业的迅速发展,广告已成为商业不可或缺的一部分,同时广告英语也有了自身长足的发展,并显示出自身的语言特点。本文从大量的商业英语广告实例入手,探讨商业广告语言的词
<正>习题教学是中学物理教学这一系统工程的重要组成部分,它在促进学生深入理解物理概念和规律,培养学生分析、解决问题的能力,以及便于教师掌握学生学习情况等方面都具有重
文章以甘蔗叶为原料,利用生物技术工艺制取木糖,国内外对甘蔗叶工业利用于木糖的研究较为少见,今后利用蔗渣、蔗叶等农副产品辅料来生产木糖将会成为趋势,也将成为以甘蔗为原
滚珠丝杠副传动时,螺母滚道和丝杠滚道与滚珠的接触方式是一种典型的非线性接触。基于弹性力学中Hertz接触理论,分析计算双螺母预紧滚珠丝杠副的轴向接触刚度。以某型号预紧
高中地理新课标即将在重庆实施,新课标对高中地理教学提出了新的要求,教师在教学中要转变观念,转变角色,以新的教学理念指导教学。合作学习作为新课程标准所要求的一种教学模
本文针对追加评价这一新型评价模式,研究包含反转负面追加评价的评价信息对在线消费者态度矛盾性的影响。通过研究实验和方差分析发现,包含反转负面追加评价的评价信息对在线
<正>冠状动脉旁路移植术(Coronary Artery Bypass Grafting,CABG)简称冠脉搭桥术,是治疗严重冠状动脉疾病患者(三支或多支冠脉病变损伤左心室功能)最有效的外科治疗方法[1]。