论文部分内容阅读
传统观点认为，商标“大鹏”译为ROC会使英美人联想到中华民国，不利于维护国家尊严。类似的评论在国内翻译界流传达十年以上，但从历史、现实、语料库、读写、法律、推理模式等角度出发，发现该观点值得商榷。
商标大鹏“误译”辨析
【摘 要】
：
传统观点认为，商标“大鹏”译为ROC会使英美人联想到中华民国，不利于维护国家尊严。类似的评论在国内翻译界流传达十年以上，但从历史、现实、语料库、读写、法律、推理模式等角
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
美术的学习可以很大的去发挥学生的想象能力以及思考能力,学生在画一幅画的时候,必然会先在脑海中进行构思,去想象自己在这幅画中将要表达出什么?所以老师在进行教学的时候,
以聚4-甲基戊烯-1(PMP)为膜材质,分别以环己烷、三氯乙烯以及环己烷/三氯乙烯为溶剂,以浇铸法制备了PMP的均质致密膜.研究了不同溶剂体系的相对溶解能力和挥发速度对PMP膜结
在百年未有的国际格局大变革大调整时期,意识形态领域已经成为各国之间交融交锋的主战场。西方国家依靠经济实力优势,综合运用政治、经济、文化以及现代传媒等方式对中国进行
采用体积排斥色谱法（ＳＥＳ）／示差拆光指数（ＲＩ）／直角激光光散射９ＲＡＬＬＳ）／示差粘度（ＤＶ）检测联用技术表征了星形ＰＳ－ＰＩ共聚物。结果表明，当星形ＰＳ／ＰＩ共聚物多达３２臂时还是符合普适标定曲线；对于分子量与淋洗体积曲线，星形ＰＳ－ＰＩ共
品牌的设计与开发,需要基于城市精神文化的定位以及游客的预期体验,分层次、分类别地构建整体格局。青岛海洋文化旅游品牌建设,需要在传统维度上秉持专属性原则,凸显“夷风齐
自闭症学生存在的问题是教育中教师需要密切关注的点,不仅是为了矫正自闭症学生攻击性问题,更是对其他学生的保护,预防校园突发矛盾事件的发生或升级。所以,在特殊教育教学中
本文介绍了用MCS-8098单片机结合专用大规模集成电路HEF4752构成的微机控制■WM交流变频调速系统。给出了工作原理、硬件和软件程序框图。实验结果证明该系统性能优良、工作
用质子ＮＭＲ谱对交联凝胶高分子（聚丙烯酰胺－丙烯酸）网络与线型高分子（聚苯乙烯）浓溶液体系的ＮＭＲ线型进行了比较研究，结果表明，两种体系中高分子链段运动具有不同的特征。在充分溶胀的交联凝
古迹文化是文化积淀的物质载体，对于一个城市的文化传承和发展至关重要。对于湖州而言，要以长三角大经济文化圈发展为契机，以打造湖州特色古迹文化品牌为目标，挖掘地域文化底蕴为