论文部分内容阅读
1934年秋,上海良友图书印刷有限公司为当时影坛红极一时的胡蝶、阮玲玉、王人美、陈燕燕、袁美云、叶秋心、黎明辉、徐来等八位女明星,各出版一本《中国电影女明星照相集》,与良友公司的《良友》画报常以女性形象的封面招揽读者的惯技一脉相承。不过以当红电影女明星为卖点,显然更吸引眼球。出版八本女明星照相集,在当时的确想造成轰动娱乐界的事件。为此,良友公司在九月八日,宴请了八位女明星,八位明星的合影照片随即在《申报》《人间世》《电影画报》等报刊杂志上刊出,
In the autumn of 1934, Shanghai Liangyou Book Printing Co., Ltd. published eight female actresses such as Hu Die, Ruan Lingyu, Wang Renmei, Chen Yanyan, Yuan Meiyun, Ye Qiuxin, Li Minghui and Xu Lai, Set “, and the good friend’s” good friend “pictorial often female image of the cover to recruit readers the same line of inertia. However, popular movie actress as a selling point, obviously more eye-catching. The publication of eight female celebrity photo galleries at the time did indeed create a sensation in the entertainment industry. To this end, Liangyou Company hosted eight female celebrities on September 8, and the group photo of the eight celebrities was published in newspapers and magazines such as ”Shen Bao“, ”Human World“ and ”Film Pictorial"