论文部分内容阅读
接受美学以读者为中心,强调读者的参与性、创造性以及读者的意识、接受水平。本文以朱自清先生的经典散文《荷塘月色》为例,对比研究葛浩文、朱纯深翻译的《荷塘月色》两个英译本,旨在探索具有不同文化背景的译者是如何实现视域融合,进而证明接受美学阐释散文文体的有效性。
接受美学视阈下《荷塘月色》两种英译本的比较分析
【摘 要】
：
接受美学以读者为中心,强调读者的参与性、创造性以及读者的意识、接受水平。本文以朱自清先生的经典散文《荷塘月色》为例,对比研究葛浩文、朱纯深翻译的《荷塘月色》两个英
【机 构】
：
山西师范大学
【出 处】
：
四川省干部函授学院学报
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
本文就当前牛养殖过程中存在的问题进行了具体的介绍,同时提出了其科学养殖措施,希望能够为养殖户提供参考以及借鉴,提高和田地区的养牛技术水平。
利用微型计算机测量控制系统中GMS97C2 0 5 1A/D、D/A数椐转换技术 ,以单片机作为主芯片 ,采用TLC2 5 4 312位串行A/D转换器 ,应用开关电容逐次逼进技术完成A/D转换过程 ,建立 12位A/D转换器串行数据采集 /传输模块系统。单片机采集的数据通过串口径MAX32 32转换成R5 2 32电平向上位机 /传输 ,并给出了硬件系统原理图和源程序
本文在阐述图式理论与图式期待值的基础上，运用实例分析论证了期待值与日语阅读理解问题，认为期待值也是影响阅读理解的原因，旨在避免错误理解的产生，提高阅读的准确度。
瘀热论是周仲瑛教授的重要学术思想之一,瘀热病机在临床所表现的证候为瘀热相搏证,凉血化瘀是其基本治法。慢性湿疹、结节囊肿性痤疮是临床常见、难愈性皮肤病,分析其病因病
目的：观察五苓散对番泻叶所致腹泻模型大鼠小肠绒毛高度、宽度的影响。方法：将SD大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、氢氯噻嗪组、口服盐液组、五苓散低、中、高剂量组7组。
<正>前些年,由于国民经济尚处在粗放型向集约型转变的转型时期,人们过多的关注于经济增长的数字,却有意无意地忽略了我们赖以生存的环境,不仅导致资源与环境的平衡关系被打破
<三国演义>中的诸葛亮是罗贯中倾注了全部心血和感情而塑造的千古英雄.文章运用审美意象的理论分析诸葛亮的感知性、想象性、悲剧性.
从远端模块的主控单元、交换单元、中继单元、用户单元阐述了远端模块局的构成和技术特点,并结合淮南矿业集团蔡家岗通信站和谢一碧波模块局的开局设计,进一步分析了普通型远
汉语中存在一种特殊的动词形式——泛义动词，泛义动词在汉语中的分布呈现出方言区别，不同方言中，承担泛义动词的词并不相同，在东北方言中多是“整”、“弄”一类的词，所谓泛义动词
目的：探讨通腑活血法对脓毒症大鼠小肠组织的保护作用及机制。方法：雄性清洁级SD昆明大鼠100只随机分为5组,每组20只。正常对照组不作任何处理,模型组大鼠按1mL/100g/d灌胃给予