论文部分内容阅读
读了这篇短文,我想到另一个小故事:动物园里的大象从来都是安静地站在自己的园子里,只是用一根细细的绳子拴着前腿。这样一群庞然大物,既没用锁链锁着,也没用栅栏围着,若想挣脱开那根细绳的束缚,显然轻而易举,可它们却连随意走动都不会。对这件事,负责大象的管理人员说:“这几头大象还很小的时候,我们就用这根绳子把它们拴上了,现在他们长大了,我们还用这根绳子拴着它们,因为在它们的成长过程中,它们已经确信了那根绳子足可以拴住它们,所以它们从未想过要逃走。”
Reading this essay, I came to another little story: the zoo elephant has always been standing quietly in his garden, but with a thin rope to the front legs. Such a group of monster, neither use the chain lock, no fence around, if you want to get rid of the shackles of that root string, apparently easy, but they are not free to move around. To this, the manager in charge of the elephant said: “When the elephants were still young, we tied them with the rope. Now that they have grown up, we also use the rope They were tethered because they were convinced that the rope was enough to hold them in their growth so they never thought of fleeing. ”"