论文部分内容阅读
还记得那幅看过就让人不会再忘记的照片吗?滚滚的浓烟中，一个全身赤裸的小女孩，双臂张开，拼命地奔跑，嘴巴因惊恐而张得大大的。
那幅题为《战火中的女孩》(The Terror of War)的照片拍摄于1972年6月8目，拍摄者是时年21岁的美联社记者、越南华裔摄影师黄幼公(Nick Ut，本名Huynh GongUt)。照片为他赢得了1972年的世界新闻摄影比赛大奖，次年又为他赢得了美国新闻界的最高奖项——普利策奖。
照片中的小女孩叫潘金福(PhanTh／Kim Phuc)，当时只有9岁。
当时的美国人早已被这场远离美国而无休止的战争弄得漠然、麻木了，这幅照片的面世，让人们对战争的残酷有了最直观的认识，唤醒了他们的良知。于是。反战的浪潮立即被推向新高峰。
被誉为“美国公众良心”的著名女作家、评论家苏珊·桑塔格(Susan sontag)，在其出版的《论摄影》一书里这样写道：“像1972年占据了世界上大多数报章头版位置的照片——一个赤身裸体、刚被美国凝固汽油弹喷烧的越南儿童沿着公路跑向照相机。她张开双臂，痛得放声尖叫——在激起公众对战争的反感方面，很可能比100小时的电视广播的暴行起作用。”
不久，越战宣告结束。有人说，这幅照片促使越战提前半年结束。
在医院，金福忍受了17次手术，经过了14个月痛苦的治疗，顽强地活了下来。然而，她的生活却被完全改变了，新长出来的嫩皮肤无法经受炎炎赤日的照射，浑身上下疼痛难忍；头常常会疼得像要裂开一般。因为没钱，她甚至连止痛药都买不起。
战斗任务完成的第二天，约翰·普拉默(Jonn Plummer)——投掷汽油弹的美国战机机师——也看到了那幅震撼人心的照片。照片上赤身裸体逃命的女孩让他明白，自己投下的汽油弹殃及了一群无辜的平民。他急欲知道女孩的命运，于是就千方百计地四处打听。
当得知金福经受了17次手术总算保住性命，却留下了无尽的创痛伴随一生时，普拉默受到了良心的谴责，他觉得自己是个双手沾满无辜百姓鲜血的万恶的刽子手，陷入极度的懊悔不能自拔。从此，普拉默夜夜难以入眠，常常不自觉地想起幼小的金福遭袭时所承受的痛苦与无助，想起她在手术过程中所经受的惶恐与剧痛……
普拉默开始酗酒，他将自己灌得酩酊大醉，希望借助酒精来麻醉自己的心灵。最后，他变成了一个名副其实的酒鬼。他经常喝得醉醺醺地回家，然后开始打骂妻子。妻子不堪其苦，跟他提出了离婚。
后来，普拉默遇到了一位真心爱他的女子，他跟随她归信了基督教，还参加了无名氏戒酒会，戒酒成功后，他去念了神学。然后当了一名牧师。
1984年，已读了大学的金福再度成为新闻人物。不过，她不再是黄幼公镜头里的那个惊恐无助的小女孩，而是出落成一名亭亭玉立的21岁少女。长大成人的金福，被不少人当做反战标志。她在越南政府的安排下，与传媒见面，进行反美宣传。
频繁的传媒访问，再加上社会上反战象征的压力，今她无法安心完成大学学业。1986年，金福向时任越南总理的范文同提出申诉。不久，越南政府送她前往古巴首都哈瓦那留学。在那里。她结识了另一位越南留学生裴辉段(Bui HuyTuan)。裴很快就对她展开了热烈的追求。
1992年，经过6年的马拉松爱情长跑，金福终于答应嫁给裴辉段，后来，他们居住在加拿大安大略省(Ontario)的阿贾克斯镇(Aiax)，并有了两个小孩。
1995年，金福发现自己被狗仔队跟踪，偷拍她的照片，用猥亵的语言说她就是当年那个赤裸裸一丝不挂的女孩，这让她不堪其扰。和律师商量后，金福决定挺身而出，正式接受媒体访问。10月，《生活》杂志报道了金福的近况。接着，加拿大发行量最大的报纸之一《多伦多星报》也采访了她。
仁慈而慷慨的加拿大民众，知悉金福夫妇定居加拿大后一直靠低收入的工作努力维持生计，就纷纷通过《多伦多星报》向他们捐款。夫妇俩用所得的3万加元支付了一幢小屋的首付款。
1996年，普拉默得知金福将于11月11日美国退伍军人节，在首都华盛顿的越战纪念碑前发表演说，他决定前去向她“请罪”。
普拉默背负着沉重的心情，想象着他们见面时的情景：这个承受了巨大痛苦的女孩，会仇恨地向自己抡起巴掌?抑或凶狠地握住拳头?……无论她怎样报复，他都将毫无怨言地接受。
讲台上的金福平静地回顾完那场战争，慷慨激昂地说：“我曾饱受身体和心理上极为痛苦的煎熬，许多时候我以为自己活不下去了。然而，上帝拯救了我，赐给了我希望与信心。”
她还说：“如果我可以跟那个投下炸弹的机师面对面地对话，我会告诉他，我们无法改变历史，但我们可以尝试为未来做些好事。”
听到这里，普拉默再也控制不住了。他向主持人递上一张纸条，表明自己就是那位机师，希望能与金福见一面。
金福演讲完下台，主持人过来对她耳语说：“那位机师就在你的背后。”
金福转过身，看见了满头白发、老态龙钟的普拉默，很显然，战争也给他的人生带来了巨大的悲剧。
普拉默老泪纵横地连声向金福喊道：“我就是那个人。我非常抱歉，我对不起你们……”
金福张开双臂，穿过人群，奔向普拉默，给了他一个大大的拥抱，既不是他想象中的“耳光”，也不是“拳头”。
第二天，全球多家媒体刊发了金福与普拉默相见的大幅照片：她张开双臂，绽放笑容，奔跑着，像极了一只飞翔的鸟。这幅被命名为《一刹那的飞翔》的照片，感染了无数人。
制造灾难是一刹那，创造美好也是一刹那，金福用她一刹那的飞翔，宽恕了普拉默那颗负罪24年的心。
在《烈火的馈赠》一书中，金福告诉女记者依玛·桑切斯：“我们都是战争的受害者。当时仍是孩子的我是受害者，而他，一个必须服从命令的军人，也是受害者。我经受了肉体的痛苦，但他遭受了比我更强烈的精神上的折磨。”
1997年11月，金福被任命为联合国教科文组织的亲善大使。同年12月，金福在美国芝加哥成立了金福基金会(Kim Foundation)，旨在为在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童提供医疗援助的经费。
成立大会上，金福说：“我原本可以在时间的长河中无所作为，永远只是‘照片里的女孩’，永远只是受害者。然而，我不再逃跑，不再是受害者，让心灵复活，让爱和宽恕成为战胜仇恨和死亡的良药。”
2004年10月22日，金福因救助世界各地战争受难儿童的行动，获得加拿大约克大学荣誉法学博士学位。同年，她又获颁安大略最高荣誉勋章。
(选自《大众健康》)
那幅题为《战火中的女孩》(The Terror of War)的照片拍摄于1972年6月8目，拍摄者是时年21岁的美联社记者、越南华裔摄影师黄幼公(Nick Ut，本名Huynh GongUt)。照片为他赢得了1972年的世界新闻摄影比赛大奖，次年又为他赢得了美国新闻界的最高奖项——普利策奖。
照片中的小女孩叫潘金福(PhanTh／Kim Phuc)，当时只有9岁。
当时的美国人早已被这场远离美国而无休止的战争弄得漠然、麻木了，这幅照片的面世，让人们对战争的残酷有了最直观的认识，唤醒了他们的良知。于是。反战的浪潮立即被推向新高峰。
被誉为“美国公众良心”的著名女作家、评论家苏珊·桑塔格(Susan sontag)，在其出版的《论摄影》一书里这样写道：“像1972年占据了世界上大多数报章头版位置的照片——一个赤身裸体、刚被美国凝固汽油弹喷烧的越南儿童沿着公路跑向照相机。她张开双臂，痛得放声尖叫——在激起公众对战争的反感方面，很可能比100小时的电视广播的暴行起作用。”
不久，越战宣告结束。有人说，这幅照片促使越战提前半年结束。
在医院，金福忍受了17次手术，经过了14个月痛苦的治疗，顽强地活了下来。然而，她的生活却被完全改变了，新长出来的嫩皮肤无法经受炎炎赤日的照射，浑身上下疼痛难忍；头常常会疼得像要裂开一般。因为没钱，她甚至连止痛药都买不起。
战斗任务完成的第二天，约翰·普拉默(Jonn Plummer)——投掷汽油弹的美国战机机师——也看到了那幅震撼人心的照片。照片上赤身裸体逃命的女孩让他明白，自己投下的汽油弹殃及了一群无辜的平民。他急欲知道女孩的命运，于是就千方百计地四处打听。
当得知金福经受了17次手术总算保住性命，却留下了无尽的创痛伴随一生时，普拉默受到了良心的谴责，他觉得自己是个双手沾满无辜百姓鲜血的万恶的刽子手，陷入极度的懊悔不能自拔。从此，普拉默夜夜难以入眠，常常不自觉地想起幼小的金福遭袭时所承受的痛苦与无助，想起她在手术过程中所经受的惶恐与剧痛……
普拉默开始酗酒，他将自己灌得酩酊大醉，希望借助酒精来麻醉自己的心灵。最后，他变成了一个名副其实的酒鬼。他经常喝得醉醺醺地回家，然后开始打骂妻子。妻子不堪其苦，跟他提出了离婚。
后来，普拉默遇到了一位真心爱他的女子，他跟随她归信了基督教，还参加了无名氏戒酒会，戒酒成功后，他去念了神学。然后当了一名牧师。
1984年，已读了大学的金福再度成为新闻人物。不过，她不再是黄幼公镜头里的那个惊恐无助的小女孩，而是出落成一名亭亭玉立的21岁少女。长大成人的金福，被不少人当做反战标志。她在越南政府的安排下，与传媒见面，进行反美宣传。
频繁的传媒访问，再加上社会上反战象征的压力，今她无法安心完成大学学业。1986年，金福向时任越南总理的范文同提出申诉。不久，越南政府送她前往古巴首都哈瓦那留学。在那里。她结识了另一位越南留学生裴辉段(Bui HuyTuan)。裴很快就对她展开了热烈的追求。
1992年，经过6年的马拉松爱情长跑，金福终于答应嫁给裴辉段，后来，他们居住在加拿大安大略省(Ontario)的阿贾克斯镇(Aiax)，并有了两个小孩。
1995年，金福发现自己被狗仔队跟踪，偷拍她的照片，用猥亵的语言说她就是当年那个赤裸裸一丝不挂的女孩，这让她不堪其扰。和律师商量后，金福决定挺身而出，正式接受媒体访问。10月，《生活》杂志报道了金福的近况。接着，加拿大发行量最大的报纸之一《多伦多星报》也采访了她。
仁慈而慷慨的加拿大民众，知悉金福夫妇定居加拿大后一直靠低收入的工作努力维持生计，就纷纷通过《多伦多星报》向他们捐款。夫妇俩用所得的3万加元支付了一幢小屋的首付款。
1996年，普拉默得知金福将于11月11日美国退伍军人节，在首都华盛顿的越战纪念碑前发表演说，他决定前去向她“请罪”。
普拉默背负着沉重的心情，想象着他们见面时的情景：这个承受了巨大痛苦的女孩，会仇恨地向自己抡起巴掌?抑或凶狠地握住拳头?……无论她怎样报复，他都将毫无怨言地接受。
讲台上的金福平静地回顾完那场战争，慷慨激昂地说：“我曾饱受身体和心理上极为痛苦的煎熬，许多时候我以为自己活不下去了。然而，上帝拯救了我，赐给了我希望与信心。”
她还说：“如果我可以跟那个投下炸弹的机师面对面地对话，我会告诉他，我们无法改变历史，但我们可以尝试为未来做些好事。”
听到这里，普拉默再也控制不住了。他向主持人递上一张纸条，表明自己就是那位机师，希望能与金福见一面。
金福演讲完下台，主持人过来对她耳语说：“那位机师就在你的背后。”
金福转过身，看见了满头白发、老态龙钟的普拉默，很显然，战争也给他的人生带来了巨大的悲剧。
普拉默老泪纵横地连声向金福喊道：“我就是那个人。我非常抱歉，我对不起你们……”
金福张开双臂，穿过人群，奔向普拉默，给了他一个大大的拥抱，既不是他想象中的“耳光”，也不是“拳头”。
第二天，全球多家媒体刊发了金福与普拉默相见的大幅照片：她张开双臂，绽放笑容，奔跑着，像极了一只飞翔的鸟。这幅被命名为《一刹那的飞翔》的照片，感染了无数人。
制造灾难是一刹那，创造美好也是一刹那，金福用她一刹那的飞翔，宽恕了普拉默那颗负罪24年的心。
在《烈火的馈赠》一书中，金福告诉女记者依玛·桑切斯：“我们都是战争的受害者。当时仍是孩子的我是受害者，而他，一个必须服从命令的军人，也是受害者。我经受了肉体的痛苦，但他遭受了比我更强烈的精神上的折磨。”
1997年11月，金福被任命为联合国教科文组织的亲善大使。同年12月，金福在美国芝加哥成立了金福基金会(Kim Foundation)，旨在为在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童提供医疗援助的经费。
成立大会上，金福说：“我原本可以在时间的长河中无所作为，永远只是‘照片里的女孩’，永远只是受害者。然而，我不再逃跑，不再是受害者，让心灵复活，让爱和宽恕成为战胜仇恨和死亡的良药。”
2004年10月22日，金福因救助世界各地战争受难儿童的行动，获得加拿大约克大学荣誉法学博士学位。同年，她又获颁安大略最高荣誉勋章。
(选自《大众健康》)