论文部分内容阅读
过去两年,日本CO_2激光系统的售额已从1990财年的3.07亿美元峰值降到1991财年的2.46亿美元。下降的原因是国家经济衰退,使许多产业大削减设备投资。在经济情况改善前,销售可能还会进一步下降。日本最大的CO_2激光制造商——三菱电气公司1992财年预计销售额为2.23亿美元(至1993年3月30日止)。公司希望在明年某时能把售额回升到衰退前水平。
In the past two years, the sales of Japan’s CO_2 laser system have dropped from a peak of 307 million U.S. dollars in fiscal year 1990 to a total of 246 million U.S. dollars in fiscal year 1991. The reason for the decline is the economic recession in the country, which has led many industries to cut their investment in equipment. Before the economic situation improves, sales may further decline. Mitsubishi Electric Corporation, Japan’s largest CO 2 laser manufacturer, had an estimated sales of US$ 223 million for the fiscal year 1992 (until March 30, 1993). The company hopes to raise the sales volume back to pre-recession levels sometime next year.