论文部分内容阅读
新闻是消息传递的一个重要载体，在当前经济社会迅速发展的新形势下，新的名词术语不断增多，使民族新闻翻译面临着严峻的考验，这对新闻翻译人员提出更高的要求。立足于语言文化逐步向科学性和世界性发展的态势，就当前藏文新闻翻译中存在的问题，谈几点粗浅的看法。
浅谈藏汉新闻翻译中几个需注意的问题
【摘 要】
：
新闻是消息传递的一个重要载体，在当前经济社会迅速发展的新形势下，新的名词术语不断增多，使民族新闻翻译面临着严峻的考验，这对新闻翻译人员提出更高的要求。立足于语言文化逐步
【机 构】
：
青海省黄南藏族自治州尖扎县广播电视站,青海尖扎,810000
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2012年8期
其他文献
所谓的语言“表达”并不是万能的，它存在着比较大的局限性。语言“表达”的局限性是由三个方面造成的：一是语言“表达”的内容的局限、二是语言本身的局限、三是语言“表达”的
A functional integral approach (FIA) is introduced to calculate the transition temperature of a uniform imperfect Bose gas. With this approach we find that the
由珍妮·凯利和茅国权翻译的《围城》英译本，因其存在的误译、直译过度等问题而长期被人们所诟病。但是，从功能派翻译理论来看，翻译是一项目的性的跨文化交际行为，而翻译策略的选
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
最初相声幽默性研究主要着眼于修辞，研究它的表层形式特点。21世纪后，学者开始运用语用学理论研究相声幽默产生的机制。他们采用西方的语用理论，主要包括：语境、指示语、会话含义
在商务英语函电写作中，表达己方意愿或表现对对方的尊重时，恰当地利用语言的模糊性，合理地使用模糊语言策略更易于被对方所接受，并提高商务交易的可能性和成功率。本文主要结合高
The novel mesoporous zeolite SBA-15 is successfully used as the support to immobilize late-transition metal nickel diimine catalyst, both in physical and chemic