国务院总理李克强日前签署国务院令,公布《机关团体建设楼堂馆所管理条例》,自2017年12月1日起施行,1988年9月22日发布施行的《楼堂馆所建设管理暂行条例》同时废止。机关、人民团体新建、扩建、改建、购置楼堂馆所,自12月1日起将被全面箍上“金箍”。 State Department Premier Li Keqiang recently signed the Order of the State Council, promulgating the “Regulations on the Administration of Organizations and Groups Building Hall”, effective from December 1, 2017, promulgated on September 22, 1988, “Interim Regulations on the building management hall” Abolished at the same time. Organizations and people’s groups have been newly built, expanded, rebuilt and purchased Halls of Halls, and will be fully hoopped on the “Golden Hoops” starting December 1.