论文部分内容阅读
原苏联东欧地区国家在传统的政治经济制度被冲垮后,普遍陷入了经济全面滑坡的困境中。但从1992年以来,波兰、匈牙利和原捷克斯洛伐克的经济状况出现好转的苗头,经济下滑势头减缓,部分经济指标还出现了回升;恶性通货膨胀也得到了部分抑制。其中波兰的通货膨胀率原居三国之首,现已从1991年的70％降到了去年的43％。三国外贸和国际收支状况也有所改善,波兰外贸出现顺差,匈牙利逆差较上一年减少了75％,捷进
The countries of the former Soviet Union and Eastern Europe were generally plunged into the dilemma of a complete economic decline after the traditional political and economic system was overrun. However, since 1992, the economic conditions in Poland, Hungary and the former Czechoslovakia have shown signs of improvement. The economic downturn has slowed down and some economic indicators have also picked up. Vicious inflation has also been partially suppressed. Among them, Poland’s inflation rate, the first of the three countries, has now dropped from 70% in 1991 to 43% last year. The foreign trade and balance of payments of the three countries also improved. The trade surplus in Poland showed a surplus. The deficit in Hungary decreased by 75% over the previous year.