编辑先生：
　　拙作《我随蒋经国赴东北的岁月》全文已经登载完毕，十分欣慰。但在《世纪》第四期31页所附的一张照片（尽管系引用已刊照片）的注释上，我发现了一点错误：即出席这次宴会的，除了蒋经国（左立者）和宋美龄（中坐者），第三人（右立者）穿西装、戴眼镜者并不是熊式辉，而是张嘉（公权）。请予更正。
　　按理说，宋美龄代表蒋介石亲自飞到长春慰劳苏联红军是中苏邦交关系上的一件大事，身为东北最高负责人行营主任熊式辉上将，自然应该是出席这次宴会主要对象。但为什么竟未出席呢？个中微妙不在熊式辉而在驻东北苏联红军总司令马林诺夫斯基元帅身上；他事先奉召回莫斯科述职去了，不在长春。
　　我已经在文章中说明：“这在外交礼仪上不是对称的欢迎。”按照外交礼节，双方应该是对等的。既然苏方军事负责人马林诺夫斯基不出席，我方事先也曾照会苏方要求说明原因，而苏方回答则诿称：由于斯大林大元帅有要事召他回莫斯科。所以我方也只好嘱熊式辉暂时离开长春去北平，不出席这次慰问宴了；而由行营经济委员会主任张嘉代表作了主人。实际上双方心里都明白：以素有亲美闻名的宋美龄来慰劳苏联红军，斯大林是不会满意的，因此只能以冷冷淡淡的场面结束了这场仪式。
　　此致
　　敬礼
　　 张令澳
　　2006年7月15日