论文部分内容阅读
文学翻译中的主体就是指译者，而客体则包括原作者、原作、原作读者、译作、译作读者五个方面。译者要做好翻译工作，就必须处理好同这几个方面的关系。对主客体关系的正确认识是建立新翻译观的基础。
试论文学翻译中的主客体关系
【摘 要】
：
文学翻译中的主体就是指译者，而客体则包括原作者、原作、原作读者、译作、译作读者五个方面。译者要做好翻译工作，就必须处理好同这几个方面的关系。对主客体关系的正确认识是
【机 构】
：
解放军外国语学院英语系
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
通过对2005年和2001年国际评分规则比较分析，指出了当前竞技健美操规则的变化特点和发展趋势，提出了相应的训练方面的建议。
20世纪60年代的＂四清＂运动,客观上起了一定的积极作用,同时又产生了很大的消极后果。纵观正反两方面,都为我们留下了宝贵的经验教训,尤其在党的领导方式和作风建设上,为今天党
本文在总结分析当前潍坊市国土资源信息化建设现状的基础上,按照全业务、全流程＂市县一体＂信息化管理思想,面向全市以＂强化资源整合、推动系统联动＂为目标,以市、县两级国土资源
高职院校思想政治教育既具有自身特色,又存在一些不足,本文从高职院校思想政治教育的现状出发,分析其存在问题的原因、并提出相应对策,以期提高高职院校思想政治教育工作时效
新余高等专科学校主编的《大学语文》教材，获得了教育部普通高等教育“十一五”国家级规划教材。它有两大特色：一是注重精神成人，融概括性、直观性、形象性于一体；二是内容丰富多
大学生诚信教育是高校教育的重要组成部分，对大学生的成才和全民族素质的提高有重要意义。面对大学生日益突出的诚信缺失问题，加强大学生诚信教育，是我们面临的重要课题。对此，笔
从材质，显微组织，断口形貌等方面分析了炉管爆裂的原因，结果表明，水质不良使管子内壁向火面产生严重的氧化腐蚀，腐蚀坑底形成大量微裂纹，在腐蚀和应力的共同作用下裂纹快速扩展导致
高校图书馆期刊管理工作要立足本校实际情况,建立合理的馆藏期刊结构,努力提高自己的业务能力,认真做好期刊的读者服务工作。要活化期刊信息资源,提高期刊资源利用率。同时要
俄罗斯政治转型中，俄共的角色定位包括两方面：一方面是对政党的阶级定位，俄共始终维护俄罗斯广大中下层平民的利益，并坚持做共产主义性质的政党；另一方面是对政党在社会结构中的地
新农村建设必须以法治为保障，当前农村法治建设中存在着农村干群法律意识淡薄，法律知识欠缺、农村法律制度不健全、经济落后制约农村法治的发展等现实问题。为建设社会主义和谐