近几年来,艾滋病预防与控制工作取得了积极的进展,中央的政治承诺,各部门的参与使艾滋病预防工作取得长足进步。但我们应该清楚地看到,今天的艾滋病预防工作正在和必须实行以下转变:一、由承诺变成行动,即由政策制定转向政策落实;二、由示范变成推进,即由部分小规模项目试点变 In recent years, positive progress has been made in the prevention and control of AIDS. The central government’s political commitment and the involvement of various departments have made great progress in preventing AIDS. However, we should clearly see that today’s AIDS prevention work is and must implement the following changes: First, from promises to actions, that is, from policy formulation to policy implementation; Second, from demonstration to promote, that is, by some small-scale projects Pilot change