论文部分内容阅读
过去对于英语政治新闻语篇的分析,主要集中在其结构,意识形态,语篇功能这三方面。以关联理论为基础,从最佳关联性和相互认知环境两方面对新闻英语中转喻的运用进行研究,为新闻英语的研究提供不同的视角,同时也能帮助读者更好的理解英语政治新闻语篇中的转喻现象。
The past analysis of English political news discourse focuses on three aspects: its structure, ideology and discourse function. Based on the theory of relevance, this paper studies the use of metonymy in news English from the perspective of the optimal relevance and mutual cognitive environment, provides a different perspective for the study of news English, and at the same time helps readers to better understand English political news Metonymy phenomenon in discourse.