论文部分内容阅读
从今年八月三十日开幕至九月九日结束的来比锡国际博览会,拥有七百余年的历史,一向是沟通贸易的媒介。第二次世界大战之後,特别是德意志民主共和国诞生以来,博览会的规模更一年比一年宏大,参加的国家也一年比一年多,展品内容也一年比一年丰富与改进。今年苏联、中国、德国、捷克斯洛伐克、波兰、保加利亚、匈牙利等国家展览馆所陈列的丰富展品,再次有力地显示了:和平劳动的新成就、人民富裕与愉快的生活、民主世界市场的壮大。这也有力地证明了社会主义与新民主主义制度的无限优越性。这些展览馆,给五十二万余德国人民、八千多西柏林与西德人民以及来自世界各角落的五十一个国家的五千多人民,留下了深刻的印象。同时,随着国际形势的发展,被
With more than 700 years of history, the Leipzig International Expo, which opened from August 30 this year to September 9, has always been a medium of communication. Since the Second World War, especially after the birth of the German Democratic Republic, the scale of the Expo has been growing year by year and year after year. The number of participating countries has also increased from one year to one year. The contents of exhibits have also been enriched and improved year after year. This year’s rich exhibits on display in such national galleries as the Soviet Union, China, Germany, Czechoslovakia, Poland, Bulgaria and Hungary once again demonstrate the new achievements of peaceful labor, the rich and happy life of the people, and the growth of the market in a democratic world. This also proves forcefully the infinite superiority of the socialist and new democratic systems. These galleries impressed over 520,000 German citizens, more than 8,000 West Berlin and West German people, as well as more than 5,000 people from 51 countries in every corner of the world. At the same time, with the development of the international situation, it is