论文部分内容阅读
《美国佬》的超前穿越国外穿越作品大都借时光机器进入未来,探讨科技对人类社会产生的影响;而国内的穿越小说一般在时间的线性维度上逆流而动,借主人公因意外产生的时光逆转以灵魂附身或者肉体穿越的形式,对历史进行颠覆与建构。在这个层面上,马克·吐温的《美国佬》领先于当下的穿越狂潮100多年。与西方大部分展望未来的科幻小说不同,马克·吐温创造了把现代科技带入过去时代的科幻类型。他以讽刺当时社会的浪漫思潮、抨击英国历史小说家斯科特等人为目的,在《美国佬》中描述了一个康涅狄格州的兵工厂的
Most of the “Yankees” through the works of foreign traversal through the works into the future by means of time machine to explore the impact of science and technology on human society; while the domestic through novels generally counter-current in the linear dimension of time, by the protagonist due to accidental time reversal Subverting and constructing history in the form of soul attachment or body crossing. At this level, Mark Twain’s “Yankee” is ahead of the present rush-through craze for more than 100 years. Unlike most science-fiction stories in the West that look to the future, Mark Twain created the type of science fiction that brought modern technology to the past. In order to satirize the romantic currents in society at that time, he criticized the historical novelists Scott and others in the United States for describing the "