论文部分内容阅读
作为中国一代杰出的领导人,小平很早就意识到了资源环境的合理利用与协调发展,并在中国的现代化建设中领导人民走可持续发展的道路。小平的“三个有利于”原则就对社会发展、人口增长、生态环境保护、资源的有效利用等领域起着重要指导作用。能有效评判社会发展的最佳战略;资源开发同生态平衡、水土保持的协调;工业的迅速发展与最大限度减少环境污染,等等。在明确理论的前提下,小平并没有忘记亲身实行的重要性与号召力,同时在这许多次的亲历中,小平对祖国母亲山河的热爱与珍视,也感动与鼓励着华夏的每一个儿女。
As an outstanding leader of the Chinese generation, Xiaoping realized very early on the rational utilization and coordinated development of resources and environment and led the people in the path of sustainable development in China’s modernization drive. Xiaoping’s principle of “three benefits” plays an important guiding role in such fields as social development, population growth, protection of the ecological environment and effective utilization of resources. The best strategy for judging social development effectively; the coordination of resource development with ecological balance and soil and water conservation; the rapid development of industry and the minimization of environmental pollution; and so on. On the premise of a clear theory, Xiaoping did not forget the importance and appeal of his own practice. At the same time, on many occasions, Deng Xiaoping’s love and respect for the mountains and rivers of his motherland touched and encouraged every Chinese daughter.