论文部分内容阅读
以常州市2份对外宣传材料的英译稿为例,分析了对外宣传材料翻译在语法、词汇、格式、拼写等方面存在的问题以及出现此类错误的原因,指出了避免或少犯此类错误的策略,旨在提高跨文化交际效果和常州城市对外宣传的成效.
常州对外宣传材料中的翻译问题研究
【摘 要】
：
以常州市2份对外宣传材料的英译稿为例,分析了对外宣传材料翻译在语法、词汇、格式、拼写等方面存在的问题以及出现此类错误的原因,指出了避免或少犯此类错误的策略,旨在提高
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
传统的语音识别方法运算量大,而且实现起来较为复杂,加上现有的研究对人类听觉模型的内在机理还没有完全掌握,因此具有黑盒特性的神经网络作为一种新兴的语音识别方法得到了
随着新一代宽带无线通信技术的迅猛发展,高速增长的无线网络服务需求与有限的无线资源之间的矛盾日益突出：巨大的频谱资源需求和导致频谱利用率极低的固定频谱管控模式之间的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 回顾性分析11例鼻中隔脓肿的临床资料、 治疗方式及疗效.方法 11例患者经内镜下脓肿引流术, 术后每日冲洗引流, 使用敏感抗生素, 控制血糖, 术后随访.结果 11例患者鼻中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
以川中典型丘陵区内江市双桥乡为研究区域,调查分析Cd在研究区表层土壤、土壤剖面和不同土壤类型、不同土地利用类型土壤含量迁移特征;采用单项污染指数评价法对表层土壤、土
企业的发展,经济的腾飞,必须有人才的强力支撑.只有从战略和全局的高度深刻认识人才在煤炭企业发展中的基础性、战略性、决定性作用,才能不断创新人才管理机制,营造出使人才
作为政府采购需求稳定的车型之一，消防车采购金额一直稳步增长。2017年三季度，消防车的采购总金额为9.36亿元，采购项目共有94个。7-9月，消防车月度采购金额呈V字型走势，采购金额分
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield