Application of Relevance Theory in Subtitle Translation—A Case Study of The Big Bang Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allviolet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Audiovisual production,as social media,plays a considerable role in cultural exchanges around the world,for it is one of the ways for people to know more about exotic cultures.At the same time,due to language barriers,the importance of subtitle trans⁃lati
其他文献
设计秒流量是反映给水系统瞬时高峰用水规律的设计流量。其主要用于确定给水系统管径,计算给水系统的水头损失及选用水泵。文章简单介绍了给水设计秒流量研究的三种方法,并针
针对已有的电力、通信等授时系统精度较低的问题,设计了一种基于TDC和ARM的高精度北斗授时系统。该系统以STM32F2xx/STM32F4xx芯片作为核心信号处理器,对比标准1PPS与1PPS的
低频10Hz~20kHz的电磁波在气象观测、地质勘探、远距通信等领域具有广泛应用。为了监测该频段的电磁辐射,本文设计了三轴正交方形天线用于测量低频磁场,采用基于AD797与OP27
将土颗粒简化为一对不等径的湿颗粒,并且建立液桥模型;假定液桥形状为圆弧状,并且不考虑重力和浮力的作用。利用数学方法导出液桥无量纲的表达式,通过绘制液桥体积与固-液接
本文从地方文化档案资源建设现状分析入手,探讨地方数字文化档案资源建设途径,以期促进地方文化资源的保护和繁荣发展。
针对传统教学方式的不足,基于建构主义的科学教学理念和仿真技术进行课程仿真教学实验的改革与探索。利用抛锚式和支架式的教学方法,设计日常生活中学生常见的实际案例。将新
在全民网络直播时代到来之际,县级主流媒体要积极应对、主动介入、有效分享网络新经济的这块大蛋糕。网络直播语境下,纸媒内容可以多媒体呈现,广播节目能够可视化转换,电视节
为了解决轨对轨运算放大器输入级跨导随共模输入电压变化的影响,采用实时共模电压监测技术,动态跟踪轨对轨运放输入级的跨导变化,通过对偏置电流的高精度定量补偿,从而实现了
针对数字式锁相环前端A/D单元中,采样时钟在锁相环锁定前存在动态变化的问题,利用16位ADC器件AD7626的特点设计了一种基于FPGA的频率自适应欠采样电路,提出了频率自适应的时
双有源桥(DAB)变换器三重移相(TPS)调制方法需要预先求取系统的调制参数,难以建立并求解精确的全局效率最优目标函数。本文提出了一种基于粒子群优化(PSO)算法实现DAB变换器