浅论景区标识语英译文本

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chyenu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标识语不仅是一种语言现象,同时也是一种文化形象,虽然有些标识语在国际上都十分接近,比如景区标识语,但不同国家的标识语在某些方面还是存在着一定的差异.因此,要翻译好景区标识语,首先要了解目的语国家标识语的语言习惯和文化特性的差异.本文结合景区标识语的特点和功能来分析海南景区标识语存在的问题,给出相对的解决策略.
其他文献
“藤县现在社会稳定,治安日渐好转,在这里做生意、生活我放心!”这是4月15日笔者在素有“南国新陶都”——梧州陶瓷产业园藤县中和集中区采访时,新中陶瓷有限公司负责人廖文辉发出的内心感慨。其实,有此感慨地还有广大人民群众。而这一切,都得益于该县加强社会治安综合整治、打造“平安和谐藤县”活动的开展。  如何让人民群众觉得更有安全感,一直以来都是藤县县委、政府不断思考的问题。从今年2月份开始,藤县以整治突
期刊
也许你很难相信,生于20世纪70年代初的我,一名普通的铁路女职工,周末时间是坐在教室里静静地当一名学生,追逐着属于我的铁路职工的梦,几十年来从未间断.rn1984年,我国改革开
期刊
公路一直以来承担着十分重要的交通运输任务,并与人民群众的生命财产安全息息相关,因此,公路路基路面的质量把控环节要求也十分复杂和谨慎.所以,相关部门和人员必须重视到这
随着国际化进程的加快,企业研发呈现一种新趋势,那就是由企业自主研发转向国际化研发.与只注重研究研发国际化绩效的传统思路不同,本文着眼于企业研发国际化的动因,基于资源
2月1日自治区党委常委、宣传部部长黄道伟出席区直宣传文化系统传达贯彻自治区十届纪委七次全会精神专题会议并讲话.rn2月2日自治区党委副书记、自治区主席陈武主持召开自治
作为元杂剧经典的西湘记可谓“天下夺魁”,在这部丰厚的文学艺术宝藏中,不仅涵盖了有关花间美人的语言,深入人心的形象,理性深刻的思想等文学艺术美,还囊括了令人敬仰的人格
蒋光鼐,字憬然。1888年12月17日出生于广东省东莞县(今东莞市)虎门南栅乡桐园坊。1906年加入同盟会。1911年参加武昌起义。1913年参加江西讨袁“二次革命”。“一.二八”淞沪
在公路工程建设中,施工质量管理是非常重要且又非常复杂而艰巨的工作,作为工程施工人员应该加强对施工工程过程中每个环节都进行非常全面细致的质量管理,同时还要加强资源配
在社会高速发展的今天,我国建筑行业的发展也进入了新的阶段,而公路桥梁建设施工质量一向受到社会各界的关注.这是由于公路桥梁工程在基础设施工程中的重要地位所决定的.而质