论文部分内容阅读
懒懒的诗都很短,准确地说是诗句都很短。诗短在写作上并不太难;诗句短则有点困难;最难的可能是诗句短且诗也短。这是因为,短句信息量有限,情感流量也有限,很大程度上要靠不断延伸的诗句形成的结构来弥补;也就是说,短诗更倚重结构赋予它的特殊意味,即我们常说的言外之意、韵外之致、味外之味。现代学者徐复观曾将结构视为中国文学欣赏的“基点”(《中国文学欣赏的一个基点》),自然也是文学写作的枢纽
Lazy poems are very short, exactly the verses are very short. Poetry is short in writing is not too difficult; poems short is a bit difficult; the most difficult may be poetry is short and poetry is also short. This is because the limited amount of information in a sentence is limited and the amount of emotional traffic is limited, largely due to the structure formed by the continuously extending verse; in other words, the short poem relies more on the special meaning imparted to it by the structure, that is, The meaning of the implication, the rhyme of the outside, the flavor of taste. Xu Fuguan, a modern scholar, regarded the structure as the “basis point” for Chinese literary appreciation (“a basic point of appreciation of Chinese literature”) and a natural hub for literary writing