论文部分内容阅读
本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法.继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性.同时阐明标准编写人员的素质及职业规范同样至关重要.
例析林业能源标准英文译法
【摘 要】
：
本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法.继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性.同时阐明标准编
【机 构】
：
黑龙江省森林工程与环境研究所
【出 处】
：
林业科技情报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
以通用陆面模式CLM 3.0(Community Land Model 3.0)为模型算子,基于集合卡尔曼滤波(Ensemble Kalman Filter,En KF)发展了一个土壤温湿度同化系统,主要用于改进模式对土壤温
随着经济快速发展和人们生活质量的提高,用户个体和企业对电能需求量增加的同时,在对供电质量的要求也越来越高。为了保护电网的完全性和稳定性,对电网参数进行准确、实时的
由于电影电视制作、游戏娱乐、虚拟环境、辅助医疗等各方面应用的需要,三维数字模型几何的获取与处理显得愈加重要。而近年来,三维扫描仪和深度相机的流行大大简化了三维几何
改革开放30年来,我国高等教育财务会计发生了巨大而深刻的变化,表现为教育投入体制与市场经济体制相适应,教育预算管理与财政改革相适应,教育财务会计与国际趋同,校长领导下
滨水区是城市中特定的空间,是城市中人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带。这些空间场所需具有环境优美、绿化宜人、服务设施完善、视觉景观舒适等特点,来满足人们对水
施工质量控制是工程建设质量管理的重要一环，而施工质量控制关键是要以人为核心，预防为主；以数据为原则；必须要有质量计划，做到事前、事中和事后控制。
游戏本到底应该如何选择,这肯定是很多消费者所关注的话题。其实,挑选游戏本,说白了就是挑选一款游戏性能好的笔记本,而决定游戏性能的第一要素,那无疑就是显卡的性能。只有
肿瘤、外伤或脑出血后等可致颅骨不同程度的缺损，而钛是金属中已知组织相容性最好、质量轻、耐腐蚀的金属材料，已成为修复颅骨缺损的首选人工材料。我院近年来应用钛合金网板修
近年来,外交部认真贯彻落实党中央国务院关于简政放权、放管结合、优化服务的决策部署,本着创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,积极利用互联网技术,努力构建＂一网两微两