论文部分内容阅读
国际商事合同转让时,合同中的仲裁条款是否也随之转移,在立法和实践中基于仲裁条款的自动移转原则和仲裁条款的独立性原则形成了两种截然不同的观点。本文指出事实上仲裁条款的独立性原则和自动移转原则在理论、目的和实践中的宗旨是相同的,仲裁条款独立性原则并不排斥自动移转原则在商事合同转让时的适用。
When the international commercial contract is transferred, whether the arbitration clause in the contract will also be transferred or not, two completely different opinions are formed in the legislation and the practice on the principle of automatic transfer based on the arbitration clause and the independence principle of the arbitration clause. This article points out that in fact the principle of arbitration and the principle of autotransport are the same in theory, purpose and practice. The principle of autonomy of arbitration clause does not exclude the application of autotransport in the transfer of commercial contract.