论文部分内容阅读
我们学会,一九五九年五月在上海召开的“住宅标准及建筑艺术座谈会”上,曾经讨论了住宅建筑的标准问题;一九六一年十二月在湛江召开的第三届代表大会上,又讨论了城市住宅和农村住宅问题。连同这次年会,已经举行了三次全国性的学术会议来研究住宅问题了。住宅问题是关系到人民生活的重要问题。党和政府从来就非常重视改善劳动人民的居住条件,在国家的基本建设投资中,住宅建设所占的比重是很大的。但是,从根本上解决这个问题还是一个长期的任务。无论是在规划、设计、施工或者材料、设备等方面都需要我们建筑界不断的努力。所以,我们几次进行这方面的学术活动,是很必要的。 现在,我就城乡住宅建设工作谈五个问题:
We learned that at the “Residential Standards and Architecture Art Symposium” held in Shanghai in May 1950, we discussed the standard issues of residential buildings; the third representative held in Zhanjiang in December 1961 At the conference, the issues of urban housing and rural housing were discussed. Together with this annual meeting, three national academic conferences have been held to study housing issues. The housing issue is an important issue that affects people’s lives. The party and the government have always attached great importance to improving the living conditions of the working people. In the country’s capital construction investment, the proportion of housing construction is very large. However, it is still a long-term task to fundamentally solve this problem. Whether in planning, design, construction or materials, equipment, etc., we need constant efforts of the construction industry. Therefore, it is necessary for us to conduct several academic activities in this area. Now, I will discuss five issues regarding urban and rural residential construction: