论文部分内容阅读
辽宁作为中国工业大省,自然资源丰富,产业基础雄厚,科技力量卓群,近些年在改革开放方面,屡有超前之举,实绩颇为引人注目。那么,在招商引资、境外合作方面,辽宁同谁合作取得的实绩最大?回答是:香港。辽港合作所取得的实绩从下面一组数字就可以看得出来: 截至1996年底,香港在辽宁办三资企业5047家,协议外资额77亿美元,在辽宁利用境外资金协议总额中占近四成,位居其它国家、地区之首;在辽宁的对外贸易额中,约三分之一是同香港进
As a large industrial province in China, Liaoning boasts abundant natural resources, strong industry base and strong scientific and technological strength. In recent years, Liaoning Province has made many advancements in reform and opening up with remarkable achievements. So, in terms of investment promotion and overseas cooperation, what is the best record of cooperation with Liaoning? Answer: Hong Kong. As can be seen from the following set of figures, as of the end of 1996, Hong Kong had 5047 wholly-owned foreign-invested enterprises in Liaoning Province with a contractual capital of 7.7 billion U.S. dollars, accounting for almost four in the agreement on the use of overseas funds in Liaoning It ranks the first in other countries and regions. About one-third of the foreign trade volume in Liaoning is the same as that of Hong Kong