论文部分内容阅读
党的十六大对我国继续积极稳妥地推进政治体制改革,扩大社会主义民主,健全社会主义法制,建设社会主义法治国家,提出了新的更高的要求。对于我们司法劳教机关来说,深入研究劳教立法工作如何与时俱进,尽早建立一部既适合中国国情具有中国特色,又符合国际社会相关的普遍规则,既解决当前劳教工作中存在的突出问题,又符合法治原则、法定原则、明确原则和人权原则,满足建设社会主义法治国家基本方略要求的劳动教养法,
The 16th CPC National Congress has set new and higher demands on China’s continued active and steady reform of the political system, expansion of socialist democracy, improvement of the socialist legal system and construction of a socialist country ruled by law. For our judicial labor force, we should study in detail how legislative work concerning labor camp should advance with the times so as to establish as soon as possible a common law that is both Chinese-specific and relevant to the international community so as to solve the prominent problems in the current reeducation through labor work. , But also accord with the principles of the rule of law, the principle of legality, the principle of clearness and the principle of human rights, and meet the requirements of the reeducation-through-labor law as required by the basic strategy of building a socialist country ruled by law.