【摘 要】
：
跨文化传播是当代电影文学传播中面对的热门话题,跨文化传播学奠基人爱德华·霍尔认为,要实现跨文化的无障碍对接、沟通、融合,必须完成对文化语境的恰当转译,在跨国＂文化
论文部分内容阅读
跨文化传播是当代电影文学传播中面对的热门话题,跨文化传播学奠基人爱德华·霍尔认为,要实现跨文化的无障碍对接、沟通、融合,必须完成对文化语境的恰当转译,在跨国＂文化积木块＂中进行合乎本土化逻辑的准确摆放,即行为链的建构。行为链（action chain）是从动物行为（ethology）中借用来的术语,他指出行为链在跨文化交际中实际上表现为一种情景构架关系,只有在这一链条上的每个环节被锻造好后,才能达到有效跨越文化的目标。
其他文献
美国动画电影产生于20世纪,经历了从早期杂耍式的幽默闹剧到现如今风靡全球的美国动画大片。20世纪90年代是美国电影发生质的飞跃的转折点,从《狮子王》到本世纪初的《海底总
随着我国影视业的发展,英文电影不断地流入我国,对英文电影的翻译越来越受到人们的关注,而在英文电影翻译中,电影片名的翻译有着比较特殊的地位。优秀的英文电影片名翻译不但
高危妊娠是围产医学的主要课题之一。．妊娠是生理过程，然而高危妊娠却属于病理范畴，高危妊娠对产妇、婴儿的危害较大，所以高危孕妇易产生恐惧、焦虑、紧张、急躁多疑等负性情绪，影
<正>苏州市城建档案馆十分重视轨道交通工程档案归档工作,坚持常态化开展业务培训,不断提升参建单位档案工作水平。轨道交通3号线工程档案形成量大、内容复杂、参建单位多,且
目的探讨宫颈癌患者行经皮动脉化疗灌注与栓塞介入治疗的护理方法与效果。方法选取我院2011年1月—2013年12月接收的宫颈癌患者40例为研究对象,所有患者均行经皮动脉化疗灌注
杂传是中国古代史部书目中的一个重要门类。它兴起于西汉末年,经东汉的发展,至魏晋南北朝达到鼎盛。魏晋南北朝时期的杂传不仅数量众多,而且内容丰富,展现了魏晋南北朝社会生
纵观古今人类传承文明的历史发展过程,教育不仅是通过人传,更主要的就是通过书传,图书是知识的重要载体。人类的教育活动离不开图书,教育图书的开发是一种复杂的系统工程,教
在当代哲学中,关于语言功能的讨论是很常见的。实际上,许多导论性的逻辑学教科书都涉及到这一问题。鉴于语言与文本之间的密切联系,人们认为那些被用于按功能对语言进行分类
构建深度学习的数学课堂越来越被一线教师所关注。在实际教学中,如何指导学生进行批判性地学习,教给学生将新的认知融入原有的认知结构中的能力?如何培养学生自觉联系众多数
降低杠杆率是中国经济当前面临的主要挑战。根据美国的经验,在不同经济部门之间进行杠杆转移是降低杠杆率的有效策略。结合中国各部门的杠杆率情况,通过增加住房抵押贷款规模